Can't Remember to Forget You

Abesti hau bi abeslari famatuk abesten dute Shakira eta Rihanna, bi bertso daude bat ingelezez eta beste bat gazteleraz pixkat dagoena, gaztelaniaz dagoen bertsioan Shakirak soilik abesten du. Rihannak ingelezez bakarrik abesten du. Bertsio hay 'Nunca me acuerdo de olvidarte' deitzen da. Shakira beti bere abestien bi bertsio egiten ditu gazteleraz eta ingelezez. Bi abestiak eta letrak uzten ditut. 

I left a note on my bedpost 
Said not to repeat 
Yesterday's mistakes 
What I tend to do 
When it comes to you 
I see only the good 
Selective memory 
The way he makes me feel, yeah 
Gotta hold on me 
I've never met someone so different 

Oh here we go 
He a part of me now 
He a part of me 
So where you go I follow, follow, follow 

Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I keep forgetting I should let you go 
But when you look at me 
The only memory is us kissing in the moonlight 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 

I can't remember to forget you 

[Rihanna] 
I go back again 
Fall off the train 
Land in his bed 
Repeat yesterday's mistakes 
What I'm trying to say is not to forget 
You see only the good, selective memory 

The way he makes me feel like 
The way he makes me feel 
I never seemed to act so stupid 
Oh here we go 
He a part of me now 
He a part of me 
So where he goes I follow 

[Shakira & Rihanna] 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I keep forgetting I should let you go 
But when you look at me 
The only memory is us kissing in the moonlight 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 

[Shakira] 
I rob and I kill to keep him with me 
I do anything for that boy 
I'd give my last dime to hold him tonight 
I do anything for that boy 

[Rihanna] 
I rob and I kill to keep him with me 
I do anything for that boy 
I'd give my last dime to hold him tonight 
I do anything for that boy 

[Shakira & Rihanna] 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I keep forgetting I should let you go 
But when you look at me 
The only memory is us kissing in the moonlight 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 

But when you look at me 
The only memory is us kissing in the moonlight 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you

Me temo que si 
Se trata de ti 
Voy a repetir 
El mismo error de ayer 
Y como es natural 
Suele suceder 
Y no hay ciego peor que el que no quiere ver 

Heme aqui vencida 
Casi convencida que intentarlo es inutil 
Y digo yo, que pasa conmingo 
Mi peor castigo 
Es que aun me vayas sabes sabes que voy yo 

Oouoohh Oouooh Nunca me acuerdo de olvidarte 
Oouoohh Oouooh Nunca aprendí como dejarte ir.. 

Mi mundo gira asi, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 

Oouoohh Oouooh Y no me acuerdo de olvidarte 

Uuuhhuu 
Y no me acuerdo de olvidarte 
Uuuhhuu 

Salto del tren 
Caigo en tu red 
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé 
Y mi corazon, se vuelve a partir 
Y no hay sordo peor que el que no quiere oir 

Estoy aqui vencida 
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota 
Aqui que yo 
Muero por tu boca en la boca mia 
Y lo intento todo todo todo y no 

Oouoohh Oouooh Nunca me acuerdo de olvidarte 
Oouoohh Oouooh Nunca aprendi como dejarte ir... 

Mi mundo gira asi, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 
Y no me acuerdo de olvidarte 

Podria mentir 
Matar o morir 
Incluso algo mucho peor 
Forzar el destino 
Perder el camino 
Con tal de no perder tu amor 
Y todos me dicen que no desperdicie 
Que el tiempo les da la razon 
Ya llegará el dia 
Que habra otro en mi vida 
Que me quiera mas y mejor Uooh 

Oouoohh Oouooh Nunca me acuerdo de olvidarte 
Oouoohh Oouooh Nunca aprendi como dejarte ir... 

Mi mundo gira así, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 

Oouoohh Oouooh Y no me acuerdo de olvidarte 

Mi mundo gira asi, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 

Oouoohh Oouooh Y no me acuerdo de olvidarte